Trung tá Trương Thái Bình - Đồn trưởng Đồn Biên phòng Vàng Ma Chải (Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh) cho biết: Ngày 27/6/2025, lối mở Sì Choang - Dền Suối Thàng chính thức được thông tuyến trở lại sau thời gian tạm dừng hoạt động để phòng chống dịch Covid - 19. Đây là vị trí giao thương quan trọng của cư dân hai bên biên giới, kết nối chợ Sì Choang (Việt Nam) và chợ khu vực Dền Suối Thàng (Trung Quốc), chỉ cách nhau bởi con suối biên giới Tả Páo Sung. Trước đây, hoạt động giao thương tại khu vực này diễn ra khá sôi động với lưu lượng khoảng 200 đến 250 lượt người Việt Nam và 100 đến 150 lượt người Trung Quốc mỗi ngày.

Cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng Vàng Ma Chải tuyên truyền cho nhân dân bản Hoang Thèn Luật Biên giới quốc gia.

Sau khi lối mở được khôi phục, nhu cầu giao thương, đi lại của cư dân hai bên tiếp tục tăng. Từ ngày 27/6/2025 đến ngày 11/9/2026, Trạm Kiểm soát Biên phòng Sì Choang (Đồn Biên phòng Vàng Ma Chải) đã làm thủ tục xuất cảnh cho 19.012 lượt người, trong đó có 18.217 người Việt Nam và 795 người Trung Quốc. Đồng thời, làm thủ tục nhập cảnh cho 18.492 lượt người, gồm: 17.689 người Việt Nam và 803 người Trung Quốc. Riêng từ đầu năm đến nay có 11.852 lượt người làm thủ tục xuất cảnh, trong đó người Việt Nam 11.226 lượt người, người Trung Quốc 626 lượt người; 11.492 lượt người làm thủ tục nhập cảnh, gồm 10.848 người Việt Nam và 644 người Trung Quốc.

Cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng Vàng Ma Chải hướng dẫn bà con quét mã QR để tra cứu các quy định pháp luật tại Trạm kiểm soát Biên phòng.

Là một trong những người dân thường xuyên qua lại hai bên biên giới để mua bán, trao đổi hàng hóa, chị Phàn Ngọc Hà (sinh năm 1996, dân tộc Dao, ở bản Đồng Tiến, xã Sì Lở Lầu), chia sẻ: Cứ mỗi tuần 2 đến 3 lần, tôi lại mang các nông sản, như: sắn, ngô, rau, củ, quả… qua chợ Dền Suối Thàng (Trung Quốc) để bán, mỗi chuyến đi giúp tôi có thêm thu nhập. Qua lối mở, chúng tôi làm thủ tục đầy đủ, được bộ đội biên phòng hướng dẫn thực hiện đúng các quy định khi sang nước bạn nên chúng tôi cũng yên tâm. Tôi mong hoạt động giao thương ngày càng thuận lợi để bà con có thêm cơ hội phát triển kinh tế.
Có chị gái lấy chồng và sinh sống bên kia biên giới, chị Vàng Thị Nga (dân tộc Dao, sinh năm 1990) ở bản Hoang Thèn cũng thường xuyên qua lại để thăm hỏi, động viên nhau.
Chị Nga chia sẻ: Hai bên gần nhau, chỉ cách nhau 1 con suối nên khi có việc gia đình hoặc muốn sang thăm hỏi nhau thì chúng tôi lại qua. Mấy năm trước lối mở dừng hoạt động nên không thể sang thăm người nhà. Từ khi lối mở được mở lại, chúng tôi chỉ cần làm thủ tục đầy đủ và làm theo hướng dẫn của bộ đội biên phòng thì có thể sang thăm nhau rất thuận lợi.
Câu chuyện của chị Phàn Ngọc Hà và chị Vàng Thị Nga cũng là câu chuyện của nhiều hộ dân ở các bản vùng biên Sì Lở Lầu. Tuy nhiên, cùng với tạo điều kiện để cư dân hai bên biên giới thực hiện các hoạt động giao lưu, thăm thân, mua bán, trao đổi hàng hóa, tìm kiếm việc làm an toàn, đúng pháp luật, cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng Vàng Ma Chải luôn chú trọng tuyên truyền, hướng dẫn người dân chấp hành các quy định về xuất nhập cảnh và quy chế khu vực biên giới.
Đại úy Nguyễn Văn Dưỡng - Trạm trưởng Trạm Kiểm soát Biên phòng Sì Choang (Đồn Biên phòng Vàng Ma Chải), cho biết: Gắn với những hoạt động đi lại, giao thương hằng ngày của cư dân, nội dung tuyên truyền tập trung vào 3 văn kiện pháp lý về biên giới đất liền Việt Nam - Trung Quốc; Luật Biên giới quốc gia; các quy định về cư trú, đi lại trong khu vực biên giới; quy định liên quan đến mua bán, trao đổi hàng hóa của cư dân biên giới và những quy định pháp luật có liên quan. Chúng tôi còn hướng dẫn bà con sử dụng điện thoại thông minh, quét mã QR để tra cứu các quy định pháp luật trên nền tảng “Thư viện pháp luật số”. Với những người đến làm thủ tục tại lối mở cũng được hướng dẫn từ quy định về xuất nhập cảnh.

Cán bộ, chiến sĩ tuyên truyền bà con quy định về xuất, nhập cảnh tại lối mở Sì Choang – Dền Suối Thàng.

Đối với chính quyền địa phương xã Sì Lở Lầu, việc người dân vùng biên đi lại, giao lưu, trao đổi hàng hóa đúng quy định cũng là một trong những điều kiện để phát huy lợi thế vùng biên, từng bước đa dạng hóa sinh kế cho người dân.
Ông Nguyễn Chí Thanh - Phó Chủ tịch UBND xã Sì Lở Lầu, cho biết: Xã có đường biên giới dài 44,276km, có lối mở và hoạt động giao thương với cư dân phía bên Trung Quốc. Đây là lợi thế của địa phương, nhất là khi đời sống của người dân vẫn chủ yếu dựa vào sản xuất nông nghiệp. Việc giao lưu, trao đổi hàng hóa thực hiện đúng quy định sẽ giúp bà con có thêm đầu ra cho nông sản, tiếp cận thêm những mặt hàng phục vụ nhu cầu sinh hoạt và có thêm cơ hội tìm việc làm, tăng thu nhập.
Ở Sì Lở Lầu, những chuyến “xuất ngoại” qua biên giới không chỉ mang theo ý thức giữ gìn bình yên nơi phên dậu Tổ quốc hay mong muốn về một cuộc sống đủ đầy hơn mà trong mỗi hành trình ấy tình cảm giữa cư dân hai bên cũng được vun đắp, bản làng vùng biên đang từng bước đổi thay.